à propos

Fondée en 1979 par Catherine Leygonie, directrice de plateau reconnue, Tri Track a été l'une des premières structures en France à proposer aux producteurs une prestation globale incluant toutes les étapes de la post-synchronisation d'un film, allant de la projection de détermination au recalage, en passant par la calligraphie. En 2006, Florence Abiven, 15 ans d’expérience en post-production, reprend la société et amorce le passage du DD1500 au ProTools et de la bande rythmo traditionnelle au logiciel Mosaic. Depuis 2012, toujours dans un souci de modernité, Audrey Abiven développe de nouvelles offres comme l’annotation des relevés de dialogues sur iPad, la détection en ADR, ou la prise en charge totale des comédiens additionnels.
Outil technique et artistique, la post-synchronisation permet aux spectateurs la compréhension de tous les dialogues. La suite logique était de donc permettre cette compréhension à tous les types de spectateurs sans distinction, et c’est ainsi qu’a été développé un pôle accessibilité comprenant l’audiodescription et les SME.