About Us
Founded in 1979 by Catherine Leygonie, a recognized ADR supervisor, Tri Track was one of the first structures in France to offer producers an all-in-one service encompassing all stages of post-synchronization.
In 2006, Florence Abiven took over the company and began the transition from DD1500 to ProTools and from hand-written lip-synch band to the use of Mosaic software. Florence successfully relaunched the feature film business, whereas Tri Track had been managing only television projects for some time.
In 2012, Audrey Abiven took the helm of the family business and has since been fostering its innovative spirit by developing new offers such as the annotation of dialogue transcripts on iPad, ADR detection, or complete management of additional actors.
Both a technical and an artistic tool, post-synchronization allows spectators to understand all the dialogues. The logical next step was to allow this understanding to all types of spectators without distinction. This is why Tri Track has developed a new business line dedicated to accessibility, with audio description and SDH subtitles.
At the end of 2023, Tri Track will take a new step in its development with the opening of its own auditorium, located on the premises of the iconic Cinéma des Cinéastes in Paris.
Staff
Senior Management
-
Audrey Abiven
CEO
-
Pierre Janin
Accessibility Team Director
-
Florian Cornet
Director of post-synchronization
Admin
-
Nicole Valli
Admin and Accounting Manager
-
Marième Diarra
Casting Manager
Technical
-
Guillaume Bossu
Technical Team Director
-
Antoine moreau
Recorder
Post-synchronization
-
Tom Nicolas
ADR Supervisor
-
Catherine Taïeb Haquet
ADR Supervisor
-
Elias Collet
Editor
-
Sébastien Ricard
Détecteur
Accessibility
-
Clarisse Pucelle
Accessibility Project Manager